ترجمه تلگرام: ترجمه یک پیام یا کل چت.

ترجمه در تلگرام دو حالت دارد: هر کاربری می‌تواند یک پیام را ترجمه کند، و تلگرام پریمیوم می‌تواند کل چت یا کانال را همزمان با خواندن ترجمه کند.

1. روشن کردن دکمه ترجمه

1. تنظیمات را باز کنید و روی زبان بزنید.
2. نمایش دکمه ترجمه را روشن کنید.
3. زبان اپ را در بالای همان صفحه ببینید: پیام‌ها به همین زبان ترجمه می‌شوند.

2. ترجمه یک پیام

انگشت را روی پیامی به زبان دیگر نگه دارید و ترجمه (Translate) را بزنید. ترجمه در یک پنجره کوچک باز می‌شود و همان‌جا می‌توانید زبان مقصد را عوض کنید. این کار برای همه کاربران و بدون پریمیوم ممکن است.

3. ترجمه کل چت یا کانال

با تلگرام پریمیوم، بالای چتی که به زبان دیگر است نواری ظاهر می‌شود که ترجمه کل چت را پیشنهاد می‌دهد. روی آن بزنید تا همه پیام‌ها هنگام اسکرول به زبان شما نمایش داده شوند. برای دیدن متن اصلی دوباره روی نوار بزنید.

4. زبان‌هایی که نمی‌خواهید ترجمه شوند

در تنظیمات، زبان، بخش ترجمه نکن (Do Not Translate) را باز کنید و زبان‌هایی را که خودتان می‌خوانید تیک بزنید. تلگرام برای پیام‌های این زبان‌ها ترجمه پیشنهاد نمی‌دهد.

5. دکمه ترجمه دیده نمی‌شود

• مطمئن شوید نمایش دکمه ترجمه روشن است.
• مطمئن شوید زبان پیام در فهرست ترجمه نکن شما نیست.
• تلگرام را از فروشگاه رسمی یا telegram.org به‌روز کنید.
• پیام‌های خیلی کوتاه، یا پیام‌هایی که فقط ایموجی یا لینک دارند، ممکن است دکمه ترجمه نداشته باشند.

سؤالات متداول