
Chức năng dịch trên Telegram hoạt động theo hai cách: mọi người dùng đều dịch được từng tin nhắn, còn Telegram Premium có thể dịch cả cuộc trò chuyện hoặc kênh trong lúc bạn đọc.
Trả lời nhanh
Mở Settings, Language và bật Show Translate Button. Sau đó nhấn giữ một tin nhắn bằng ngôn ngữ khác và nhấn Translate. Dịch cả cuộc trò chuyện cùng lúc cần Telegram Premium.
1. Bật nút Translate
- Mở Settings và nhấn Language.
- Bật Show Translate Button.
- Kiểm tra ngôn ngữ ứng dụng ở phía trên: tin nhắn sẽ được dịch sang ngôn ngữ đó.
2. Dịch một tin nhắn
Nhấn giữ một tin nhắn bằng ngôn ngữ khác và nhấn Translate. Bản dịch mở trong một cửa sổ nhỏ, và bạn có thể đổi ngôn ngữ đích tại đó, ví dụ sang tiếng Việt. Chức năng này dùng được với mọi người dùng, không cần Premium.
3. Dịch cả cuộc trò chuyện hoặc kênh
Với Telegram Premium, một thanh ở đầu cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ khác sẽ đề nghị dịch cả cuộc trò chuyện. Nhấn vào đó và mọi tin nhắn sẽ hiện bằng ngôn ngữ của bạn khi cuộn. Nhấn lại thanh đó để xem văn bản gốc.
4. Những ngôn ngữ bạn không muốn dịch
Trong Settings, Language, mở Do Not Translate và đánh dấu những ngôn ngữ bạn đã đọc được. Telegram sẽ không đề nghị dịch tin nhắn bằng các ngôn ngữ đó.
5. Không thấy nút Translate
- Kiểm tra Show Translate Button đã được bật.
- Kiểm tra ngôn ngữ của tin nhắn không nằm trong danh sách Do Not Translate.
- Cập nhật Telegram từ cửa hàng chính thức hoặc telegram.org.
- Tin nhắn quá ngắn, hoặc chỉ gồm emoji hay link, có thể không hiện nút dịch.
Câu hỏi thường gặp
Dịch trên Telegram có miễn phí không?
Dịch từng tin nhắn miễn phí cho mọi người dùng. Dịch cả cuộc trò chuyện cùng lúc cần Telegram Premium.
Tùy chọn dịch trên Telegram nằm ở đâu?
Mở Settings, Language và bật Show Translate Button, sau đó nhấn giữ một tin nhắn và nhấn Translate.
Làm sao để dịch Telegram sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh?
Tin nhắn được dịch sang ngôn ngữ của ứng dụng, đặt trong Settings, Language, và bạn có thể đổi ngôn ngữ đích, chẳng hạn tiếng Việt, ngay trong cửa sổ dịch.
Có thể dịch cả một kênh không?
Có, với Telegram Premium. Nhấn vào thanh dịch ở đầu kênh.
Vì sao tôi không thấy nút dịch?
Hãy chắc rằng Show Translate Button đã bật, ngôn ngữ đó không nằm trong Do Not Translate và ứng dụng đã được cập nhật.